Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Chapter 5 [The Dementor] p.75 & 82
“I don't go looking for trouble,” said Harry, nettled. “Trouble usually finds me.”

“Who's that?”
“Who's that?”
“Ginny?”
“Hermione?”
“What are you doing?”
“I was looking for Ron −”
“Come in and sit down −”
“Not here!” said Harry hurriedly “I'm here!”
(OMG!! i'm sooo sorry Harry, i sooo didn't meant it... xD)

Chapter 9 [Grim Defeat] p.170, 173 & 179
“What's wrong with him?”
Snape's eyes glittered.
“Nothing life-threatening,” he said, looking as tough he wished it were.

“Why couldn't Black have hidden in Snape's office, eh? He could have finished him off for us!”
(and i'm sure Sirius would love the idea too)

“Lucky the ground was so soft.”
“I thought he was dead for sure”
“But he didn't even break his glasses.”

Chapter 10 [The Marauder’s Map] p.187 & 198
A ray of winter sunlight fell across the classroom, illuminating Lupin's gray hairs and the lines on his young face.
(and that's, my friends, how Tana fall in love with him...

Harry hesitated. What if Black did know the passage was there?
(don't know why, but i love that line)

Chapter 11 [The Firebolt] p.229
“But where is dear Professor Lupin?”
“I'm afraid the poor fellow is ill again,” said Dumbledore, indicating that everybody should start serving themselves. “Must unfortunate that it should happen on Christmas Day.”
“But surley you already knew that, Sybill?” said Professor McGonagall, her eyebrows raised.
Professor Trelawney gave Professor McGonagall a very cold look.
“Certanly I knew, Minerva,” she said quietly. “But one does not parade the fact that one is All-Knowing. I frequently act as though I am not possessed of the Inner Eye, so as not to make others nervous.”
“That explains a great deal,” said Professor McGonagall tartly.
Professor Trelawney's voice suddenly became a good deal less misty.
“If you must know, Minerva, I have seen that poor Professor Lupin wil not be with us for very long. He seems aware, himself, that his time is short. He positively fled when I offerd to crystal gaze for him −”
“Imagine that,” said Professor McGonagall dryly.

Chapter 12 [The Patronus] p.241, 242 & 243
“You heard James?” said Lupin in a strange voice.
“Yeah...” Face dry, Harry looked up. “Why − you didn't know my dad, did you?”
“I − I did, as a matter of fact,” said Lupin. “We were friends at Hogwarts.

“Professor Lupin?” he said. “If you knew my dad, you must've known Sirius Black as well.”
Lupin turned very quickly.
“What gives you that idea?” he said sharply.
“Nothing − I mean, I just knew they were friends at Hogwarts too...”
Lupin's face Relaxed.
“Yes, I knew him,” he said shortly. “Or I thought I did. You'd better be off, Harry, it's getting late.”
(don't know, but his attitude 'bout James is cute)

Chapter 13 [Gryfindor versus Ravenclaw] p.255
Wood didn't have a single criticism to make, wich, as George Weasley pointed out, was a first.

Chapter 14. [Snape’s Grudge] p.271, 274, 288 & 289
Harry had been wondering the same thing. Why had Black, having got the wrong bed, not silenced Ron and proceeded to Harry? Black had proved twelve years ago that he didn't mind murdering innocent people, and this time he had been facing five unarmed boys, four of whom were asleep.
(is because deep inside of him, Blacky~Black is goody~good)

“Ah, well, people can be a bit stupid abou' their pets,” said Hagrid wisely.
(*looking at her griffin wile she eats a cow* don't agree...)

“(...)You don't think it more likely that he got it directly from the manufacturers?”
Harry didn't understand what Snape was talking about. Nor apparently, did Lupin.
“You mean, by Mr. Wormtail or one of these people?” he said. “Harry, do you know any of these men?”
(is kind of sweet that he didn't named James or himself)

“Why did Snape think I'd got it from the manufacturers?”
“Because...,” Lupin hesitated, “because these mapmakers would have wanted to lure you out of school. They'd think it extremely entertaining.”
“Do you know them?” said Harry, impressed.
“We've met,” he said shortly.

chapter 16 [Professor Trelawney's Prediction] p.323 & 326
“(...)does the hippogriff appear to... have its head?”
“Yes,” said Harry firmly.
“Are you sure?” Professor Trelawney urged him. “Are you quite sure, dear? You don't see it writhing on the ground, perhaps, and a shadowy figure raising an axe behind it?”
“No!” said Harry, starting to feel slightly sick.
“No blood? No weeping Hagrid?”
(is just me, or she enjoys the idea just too much??)

“Hermione, I don't know what's gotten into you lately!” said Ron, astounded. “First you hit Malfoy, then you walk out on Professor Trelawney −”
Hermione looked rather flattered

chapter 17 [Cat, Rat and Dog] p.343 & 347
“Where is he, Sirius?”
(yep, i'm easily moved, but that's sweet T-T)

“Of course I know how to work it,” said Lupin, waving his hand impatiently. “I helped write it. I'm Moony − that was my friends' nickname for me at school.”
“You wrote −?”
“The important thing is, (...)”
(yap, isn’t important that he is Moony, right?)

chapter 19 [The Servant of Lord Voldemort] p359,366,367,370&373
“(...)he was quite convinced you were harmless, you know, Lupin... a tame warewolf−”

“Well, hello, Peter,” said Lupin pleasently, as though rats frequently erupted into old school friends around him.

“We've been having a little chat, Peter, about what happened the night Lily and James died. You might have missed the finer points while you were squeaking around down there on the bed −”

“Er − Mr. Black − Sirius?” said Hermione.
Black jumped at being addressed like this and stared at Hermione as though he had never seen anything quite like her.

“Not if he thought I was the spy, Peter,” said Lupin. “I assume that's why you didn't tell me, Sirius?” he said casually over Pettigrew's head.
“Forgive me, Remus,” said Black.
“Not at all, Padfoot, old friend,” said Lupin, who was now rolling up his sleeves. “And you, in turn forgive me for believing you were the spy?”
“Of course,” said Black, and the ghost of a grin flitted across his gaunt face. He too, began rolling up his sleeves. “Shall we kill him together?”
“Yes, I think so,”
(“and then let's go out and drink a cup of tea, what do u think??” *rolls eyes*)

“If you made a better rat than a human, it's not much to boast about, Peter,”
(una de las frases más clásicas de este libro...)

chapter 21 [Hermione’s Secret] p391,402&407
“Sirius Black showed he was capable of murder at the age of sixteen,” he breathed. “You haven't forgotten that, Headmaster? You haven't forgotten that he once tried to kill me?”
“My memory is as good as it ever was, Severus,”
(quitando el exo de q o dijo el abuelo y por eso no tiene ningún error ni nada q criticar... what a pussy ¬¬)

“Gone! Gone! Bless his little beak, he's gone! Musta pulled himself free! Beaky, yah clever boy!”
(‘bless his little beak’ is the phrase! *^* xD)

“Harry, your dad's − well − dead,”
(and thank Hades for that ^^)

chapter 22 [Owl Post Again] p424&427
“You told me Moony, Wormtail, Padfoot, and Prongs would've wanted to lure me out of school... you said they'd have thought it was funny.”
“And so we would have,”

“Your father is alive in you, Harry, (...)”
(and the sky, fill up with clouds... Simba, return to the kingdom; Luke, I'm your father! Lisa, let's jazz together... *rolls eyes*)