~ Anónimo ~
No puedes darle la espalda al amor,
pues es una necesidad retórica,
pragmática, electricamente necesaria
~ Alfredo Oropeza ~
(Apócrifo Urbano)
CAPITULO V [LA CIUDAD DE SIEMPRE]
Como debe ser a esas horas, el desayuno consistió en un atole y una torta de tamal enfrente de una panadería.
CAPITULO VII [HAY GUERRA EN LA CIUDAD]
Francisco pensó que él le caía muy mal a su hermana o que esos dos en realidad le gustaban, los había llamado tarados, epíteto que él tenía por antonomasia.
CAPITULO X [NO HAY PLAZO QUE NO SE CUMPLA...]
− Creo que es lo mejor, les dijo, este no es su mundo y no deben desaprovechar el que tienen. Si no se puede arreglar, saben que acá siempre habrá robos, aventuras, balazos, muertos y amigos.
− ¿Es de fiar?
− ¡Sabe!, hasta hoy no ha hecho nada. Ese fue al que se fregó a Conde cuando le cayeron con drogas en el penal y porque sus hombres amolaron a una chamaca en su casa. Luego dijo dónde se llevaron a la Zulaima.
− Pero no deja de ser tira, ¿no?
~Carlos Fuentes ~
(La Región Más Transparente)
El Lugar Del Ombligo De La Luna p.47, 54, 55
¿Otro momentito, querida? Nuestra amistad se ha fabricado de momentitos.
No, chiquito, sólo los ricos nos damos cuenta del abismo que nos separa de los pobres; los pobres nunca lo saben y mientras algún terrateniente renegado no se los diga, estamos a salvo.
¡Oh, tú que no desfalleces
y tienes un no qé qué,
devuélveme aquellas veces
en que, sin pecar, pequé!
~ Charles M. Schulz ~
(It's a Dog Life, Charlie Brown)
Schroeder: Charlie Brown, let me give you a little advice... as long as you think only of yourself, you'll never find happiness... you've got to start thinking about others!
Charlie Brown: Others? What others? Who in the world am I supposed to think about?
Schroeder: Beethoven!
Charlie Brown: Oh, good grief!
~ Christian Andersen ~
(Fairy Tales, The Wild Sawns)
When she saw her own face, she was quite frightened to see it so brown and ugly. But when she wet her little hand and rubbed her eyes and forehead, her white skin shone through again.
~ Gabriel García Márquez ~
(Cien Años de Soledad)
−El mundo habrá acabado de joderse, el día en que los hombre viajen en primera clase y la literatura en el vagón de carga.
−En aquel instante prodigioso se le revelaron las claves definitivas de Melquíades, y vio el epígrafe de los pergaminos perfectamente ordenado en el tiempo y el espacio de los hombres: El primero de la estirpe está amarrado en un árbol y al último se lo están comiendo las hormigas.
−Sin embargo, antes de llegar al verso final ya había comprendido que no saldría jamás de ese cuarto, pues estaba previsto que la ciudad de los espejos (o los espejismos) sería arrasada por el viento y desterrada de la memoria de los hombres en el instante en que Aureliano Babilonia acabara de descifrar los pergaminos, y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra.
~ Gregory Maguire ~
(Wicked)
Prologue [On the Yellow Brick Road] p. 2
“She's a woman who prefers the company of other woman,” said the Scarecrow, sitting up.
“She's the spurned lover of a married man.”
“She is a married man.”
I-Munchkinlanders [I-The Root of Evil] p.6
“Today? That would be like you, perverse and inconvenient,”
“They’ll get together and say, ‘Brother Frexspar, did you allow your wife to deliver your first child when you had a community problem to solve? How inconsiderate of you; it show a lack of authority. You're fired from the position.’”
I-Munchkinlanders [IV-Maladies and Remedies] p.24 & 26
And the skin, was green as sin. Not an ugly color, Nanny thought. Just not a human color.
And the baby held her breath as if trying to turn blue to please them all.
IV-In the Vinkus [I-The Voyage Out] p-231
One never learns how the witch became wicked, or whether that was the right choice for her.
~ Jean-Pierre Vernant ~
(El Individuo, la Muerte y el Amor en la Antigua Grecia)
Chapter 2 [La Bella Muerte y el Cadaver Ultrajado]
Para ser rey es preciso actuar con heroísmo y que para mostrarse heroico hace falta haber nacido rey.
~ L. Frank Baum ~
(The Wonderful Wizard of Oz)
Chapter 2 [The Council With The Munchkins]
“(...) In the civilized countries I believe there are no witches left, no wizards, nor sorceresses, nor magicians.
Chapter 10 [The Guardian of The Gate]
(...)were all dressed in green clothes and had greenish skins.
(si no lo aclararan luego me quejaría, no se supone q Elphie era la única verde en too Oz?!)
Chapter 11 [The Wonderful City of Oz]
At one place a man was selling green lemonade,
(isn’t lemonade always green!? o-Ò)
The Lion (...) sprang upon the bed and rolled himself up like a cat and purred himself asleep
(kawaii!!! *^*)
Chapter 15 [The Discovery of Oz, The Terrible]
“Oh, no, my dear; I’m really a very good man, but I’m a very bad Wizard, I must admit.”
~ Lewis Carrol ~
( Alice in Wonderland )
Chapter I [Down The Rabbit-Hole] p.27, 28, 33
“(...)but then I wonder what Latitude or Longitude I've got to?” (Alice had not the slightest idea what Latitude was, or Longitude either, but she thought they were nice grand words to say.)
and here Alice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a dreamy sort of way, “Do cats eat bats? Do cats eat bats?” and sometimes “Do bats eat cats?” for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it.
“Come, there is no use in crying like that!” said Alice to herself rather sharply. “I advise you to leave off this minute!” She generally gave herself very good advice (though she very seldom followed it)
Chapter VI [Pid and Pepper] p.83, 87
“Speak roughly to your little boy,
And beat him when he sneezes:
He only does it to annoy,
Because he knows it teases.”
-“Wow! Wow! Wow!”
“I speak severely to my boy,
I beat him when he sneezes:
For he can thoroughly enjoy
The pepper when he pleases!”
-“Wow! Wow! Wow!”
“And how do you know that you're mad?”
“To begin with,” said the Cat, “a dog's not mad. You grant that?”
“I suppose so,” said Alice.
“Well, then,” the Cat went on, “you see a dog growls when it's angry, and wags its tail when it's pleased. Now I growl when I'm pleased, and wag my tail when I'm angry. Therfore I'm mad.”
Chapter VII [A Mad Tea-Party] p.95
‘Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!’
‘Up above the world you fly,
Like a tea-tray in the sky.’
Chapter IX [The Mock Turtle’s Story] p.115
‘Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.’
(...)she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon. Alice did not quite like the look of the creature,
siempre supe q la chica me caería mal
Chapter XII [Alice's Evidence] p.149
“Begin at the beginning,” the King said, very gravely, “and go on till you come to the end: then stop.”
~ Mark Twain ~
(The Prince and the Pauper)
He felt much as a man might who had danced blithely out to enjoy a rainbow, and got struck by lightning.
~ William Shakespeare ~
(Romeo & Juliet)
Act I [Scene I]
BENVOLIO. In love?
ROMEO. Out −
BENVOLIO. Of love?
ROMEO. Out of her favour, where I am in love.
Act I [Scene IV]
MERCUTIO. If love be rough with you, be rough with love;
~ Paul Mantell & Avery Hart ~
(X-Men The Phalanx Covenant, ch 7 p.74)
Like most teenagers, Paige believed she'd seen it all.
~ Chilango año 1, número 1, noviembre 2003 ~
(Editorial. Qué es eso de chilango?)
Así, como ofensa al principio, después con ironía, luego con resignación y ahora con orgullo, nos fuimos llamando chilangos.
No somos citadinos ni capitalinos ni del distrito... somos irremediablemente chilangos.
(Neo Tenoch, Sociedad. columna de Fabrizio Mejía Madrid)
Chilangología
una ciudad en la que una Virgen de Guadalupe pintada en la pared es el único antídoto verdadero contra las bolsas de basura en esa calle.
una ciudad donde si preguntas por una calle, todo el mundo opina y siempre te pierdes (más...)
una ciudad donde los taxis son ecológicos porque están pintados de verde
una ciudad que, cuando explota el volcán, la gente no huye sino que lo sube para "ir a ver"
una ciudad donde, tras diez segundos de que el repartidor azotó un cilindro de gas, todos los espectadores suspiran con alivio y encienden cigarros
una ciudad donde los perros son amarillos
una ciudad en la que le deporte local es leer el periódico a través del hombro de quién lo va leyendo, oír conversaciones de la mesa de junto y mirar por las ventanas
(32 cosas que amamos y odiamos de esta ciudad)
(amamos) Manejar a las 2am
(odiamos) Manejar a las 2pm
(amamos) que cualquier calle se transforme en cancha de fútbol
(odiamos) que cualquier calle se transforme en cancha de fútbol
(amamos) la libertad de expresión que nos permite manifestarnos
(odiamos) las malditas manifestaciones.
(amamos) la vasta oferta cultural de la ciudad: museos, teatros, cines, centros culturales, salones de baile, parques...
(odiamos) que siempre acabamos en los mismos lugares
(amamos) los tacos al pastor, las quecas, los sopes, las tortas, los tamales
(odiamos) la venganza de Moctezuma.
9.09.2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario